• April 24, 2026
  • Updated 10:23 pm
Tendencias
#Un dolor imposible. Por María Augusta Pérez #Paula. Una historia de Ciana Ballesteros #¡Auxilio, Bukowski. Ahí viene Elvira! Crónica de Rubén Darío Buitrón #«Abrazo de lodo». Una crónica de Natalia Dávila #Besitoterapia para un héroe (homenaje a Pedro Restrepo) #Réquiem por Martti Ahtisaari. Una crónica de Arturo Cabrera H. desde Australia #El nido vacío: saltar del escenario al palco. Crónica de Carmen Inés Merlo #Cuando aprendimos a morir: el año de la pandemia. Por Ronald G. Soria #Amanda y Tamia Villavicencio, herederas de la poesía de su padre. Por Rubén Darío Buitrón #Soy dama de compañía. Por Magaly Villacrés, desde España
Los Cronistas I Periodismo & Literatura Los Cronistas I Periodismo & LiteraturaLos Cronistas I Periodismo & Literatura
  • El Proyecto
    • Equipo
    • Estos somos loscronistas.net
    • Escribe en loscronistas.net
  • Temas
    • Crónica
    • Diversidad de Género
    • Opinión
    • Libros
    • Ensayo
    • Cine
    • Entrevista
    • Cuento
    • Perfil
    • Poesía
    • Novela
  • Radio online
    • La otra mirada
    • Loscronistas.net
  • Talleres
  • Concurso
    • De qué se trata el concurso
    • Bases del concurso nacional de crónica 2023
    • Ediciones
  • Servicios
    • Nuestros libros
    • Consultorías y asesorías
    • Tu marca aquí

Poesía de Giorgio Anelli, desde Italia para loscronistas

Regresar
Ingrese su texto y encuentre el resultado
Recent Posts
  • 247 Views
  • noviembre 30, 2025

No todas somos Shakira. Y no necesitamos serlo…

No todas somos Shakira…, y no necesitamos serlo. Por Marie-France Merlyn Psicóloga La figura de Shakira ha sido protagonista en las redes sociales durante las últimas semanas. La cantante irradia belleza, energía y una juventud espectacular. “Nadie diría —me comentó una amiga en tono inconfesable— que ya se acerca a los cincuenta”. Y, en efecto,

De la polarización a la espiritualidad
Opinión
  • 1322 Views
  • noviembre 20, 2025

De la polarización a la espiritualidad

El pasado 27 de octubre, el mundo -literalmente, el mundo- empezó a hablar de una nueva propuesta musical de la cantante española más disruptiva de la historia reciente: Rosalía.


Un dolor imposible. Por María Augusta Pérez
Crónica
  • 1291 Views
  • junio 23, 2024

Un dolor imposible. Por María Augusta Pérez

Hay noches en que a pesar del sueño pareces estar en vigilia, como esperando, como sabiendo… Para mí esa noche no fue así. La madrugada iba entrando y el teléfono sonó a mi oído, no sé cuántas veces. Yo dormía, yo no entendía nada: “¡Mija, se murió su primo!”. Por María Augusta Pérez* Yo dormía,

Olvido. Por Rubén Darío Buitrón
Crónica personal
  • 1176 Views
  • junio 23, 2024

Olvido. Por Rubén Darío Buitrón

Cuando me lo contaba, mamá decía que me había encargado con Elisa, pero nunca entendí por qué confió en ella para que me cuidara. ¿En qué estaría pensando mamá? ¿En su descubrimiento de que su marido la traicionaba y que esa certeza la atravesaba el alma hasta la obsesión y el dolor más vivo? Por

Cuarenta años con psiquiatras. Por Rubén Darío Buitrón
Crónica personal
  • 1191 Views
  • junio 23, 2024

Cuarenta años con psiquiatras. Por Rubén Darío Buitrón

A los depresivos crónicos como yo quizás les ayude la idea de que nunca van a curarse del todo y que no existe nada mejor contra ese mal que asumir, sin eufemismos, que lo llevas como una sentencia a cadena perpetua. Por Rubén Darío Buitrón Es como si una potencia nuclear te atacara, sin previo

Si la muerte me hubiera tenido paciencia… Por Rubén Darío Buitrón
Crónica personal
  • 1087 Views
  • junio 23, 2024

Si la muerte me hubiera tenido paciencia… Por Rubén Darío Buitrón

Tuve que resignarme a la atención médica privada luego de que las puertas de la salud pública, a la que tenía derecho, no se me abrieron en el momento en que mi vida se había puesto en riesgo por una grave enfermedad. Por Rubén Darío Buitrón Era absurdo pedirle a la muerte que tuviera paciencia

«El problema final». Miniensayo de Rubén Darío Buitrón sobre la novela de Pérez-Reverte
Novela
  • 1317 Views
  • mayo 26, 2024

«El problema final». Miniensayo de Rubén Darío Buitrón sobre la novela de Pérez-Reverte

Por Rubén Darío Buitrón* La reciente novela «El problema final«, de Arturo Pérez-Reverte (Cartagena, España, 1951), publicada por editorial Alfaguara en septiembre de 2023, tiene un sabor de algunas maneras distinto al de las 34 novelas anteriores. Si bien algunas de ellas abordan aspectos de la vida desde la trama policial e investigativa, esta nueva

Paula. Una historia de Ciana Ballesteros
Crónica
  • 1659 Views
  • mayo 26, 2024

Paula. Una historia de Ciana Ballesteros

Por Ciana Ballesteros* Paula es una mujer de 37 años. La conocí en febrero de 2019. Es una exitosa profesional en Contabilidad y Auditoría, recta, tenaz en lograr sus metas y alcanzar en corto tiempo grandes trabajos. Nos presentaron en el matrimonio eclesiástico de mi sobrino Horacio con su novia Anita. Paula es la hermana

¡Auxilio, Bukowski. Ahí viene Elvira! Crónica de Rubén Darío Buitrón
Crónica
  • 1813 Views
  • mayo 12, 2024

¡Auxilio, Bukowski. Ahí viene Elvira! Crónica de Rubén Darío Buitrón

Por Rubén Darío Buitrón* El show de la poeta Elvira Sastre en Quito convocó a más de 400 personas, pero, como dijo alguna vez el escritor español Arturo Pérez Reverte, su espectáculo es más fuegos artificiales que poesía. Fue inevitable. Ver a Elvira Sastre sobre las tablas del escenario de la Cámara de Comercio de

Maratones de series (historia imaginaria). Por Guillermo Gomezjurado
Historia
  • 1040 Views
  • mayo 12, 2024

Maratones de series (historia imaginaria). Por Guillermo Gomezjurado

MARATONES DE SERIES Por Guillermo Gomezjurado* Desde un principio me advirtió que no veía series y que solo pagaba Netflix porque las paredes eran delgadas y mis visitas -ruidosas- podían provocar molestias a los vecinos. Ponía cualquier cosa en la tele y subía alto, muy alto el volumen. Con este ambiente sonoro –compuesto por una

Poesía de Giorgio Anelli, desde Italia para loscronistas
Poesía
  • 1537 Views
  • julio 28, 2022
  • Poesía

El portal digital loscronistas.net se enorgullece en publicar la poesía del escritor italiano Giorgio Anelli, quien nos envió por intermedio de la poeta cubano-ecuatoriana Yankilé Hidalgo, traductora de la obra al español.

Por Giorgio Anelli (Italia)*

Che destino è, il mio?
Destinato all’astio,
stantio?
Poeta estinto,
esiliato,
inesistente.
Di me diranno che sono stato
un fuoco visionario,
oppure un folle tiranno.
Mi pubblicheranno dopo morto:
ed è questo il mio demonio.
Evidentemente IO non devo passare di qua.
Attraverserò le notti
dalla periferia dell’impero,
bruciando fogli
corrotti dall’insonnia.
Morirò nei campi elisi
vestendo le stelle del cosmo!
Le notti saranno faraglioni dorati
che illuminano il mio passo
e il mio passato tormentato.
Dunque, in quale lettera dovrei tornare a vivere?
In quale capoverso scrivere?
Mio Dio,
è nel tuo libro il mio esilio. (Salmo 56)
T’impreco e ti prego
con troppa facilità disarmante.

Poesia di Giorgio Anelli pubblicata nel libro
Poesie dall’inferno (edizioni Ensemble, marzo 2022)

_______________________________

¿Qué destino es el mío
destinado al odio
más duro?
Poeta extinto,
exiliado,
inexistente.

De mí dirán que he sido
un fuego visionario
o tal vez un loco tirano.
Me publicarán después de muerto
y este es mi demonio.
Evidentemente, YO no debo pasar por aquí.

Atravesaré la noche
desde la periferia del imperio
incendiando sábanas
corrompido por el insomnio.

¡Moriré en los Campos Elíseos
vistiendo las estrellas del cosmos!
Las noches serán
farallones dorados
que iluminarán mis pasos
y mi pasado atormentado.

Entonces, ¿en qué carta
debo volver a vivir?
¿En qué párrafo escribir?

Dios mío,
es tu libro mi exilio. (Salmo 56)
Te maldigo y te ruego
con toda facilidad desarmante.

Poesía de Giorgio Anelli publicada en el libro
Poesie dall’inferno, Poesías del Infierno (edizioni Ensemble, marzo 2022).

__________________________________

*Giorgio Anelli (Busto Arsizio, Italia, 1974) ha publicado como escritor para Ladolfi Editore: “Parole che si infiammano tra le inquietudini della vita” (2013), Il cedro del Libano – racconti (2015), la novela “Carta de Noversch” (2018), los ensayos Simone Cattaneo. “De culto et órfico” (2019) y Cristina Campo. Catabasis en el destino (2021), y en Pangea.news la novela por entregas Mirabilia Dei (2019). Como poeta, en cambio, ha publicado Ferocidad humana o Poemas del infierno (Kolibris Edizioni, 2017), “8 poemas bohemios” (Giuliano Ladolfi Editore, 2017), el poemario “Una temporada en el paraíso” (2018) y Lampi dal’exile (Ladolfi Editore, 2020). En 2020 la prestigiosa revista y editorial Buenos Aires Poesía publica la traducción al castellano de La Ferocidad Humana en España y en toda Sudamérica. Escribe para Pangea.news. En 2021 aparecieron varios artículos y traducciones de poemas en Pangea (revista cultural aventurera y ideas) se recogieron en el libro “Frammenti, folgori e visioni” (Ladolfi Editore). En marzo de 2022, su último libro Poemas del infierno es publicado por la editorial Ensemble.

*Ilustración tomada del blog Quitearte

Post Anteriores Cabeza confundida (visiones de narco y violencia)
Nuevos Post Sin etiquetas. Una crónica de Yahaira Recalde

Los Cronistas 2026 I Todos los derechos reservados I Desarrollado por Sabana Kreativos