• April 30, 2026
  • Updated 10:23 pm
Tendencias
#Un dolor imposible. Por María Augusta Pérez #Paula. Una historia de Ciana Ballesteros #¡Auxilio, Bukowski. Ahí viene Elvira! Crónica de Rubén Darío Buitrón #«Abrazo de lodo». Una crónica de Natalia Dávila #Besitoterapia para un héroe (homenaje a Pedro Restrepo) #Réquiem por Martti Ahtisaari. Una crónica de Arturo Cabrera H. desde Australia #El nido vacío: saltar del escenario al palco. Crónica de Carmen Inés Merlo #Cuando aprendimos a morir: el año de la pandemia. Por Ronald G. Soria #Amanda y Tamia Villavicencio, herederas de la poesía de su padre. Por Rubén Darío Buitrón #Soy dama de compañía. Por Magaly Villacrés, desde España
Los Cronistas I Periodismo & Literatura Los Cronistas I Periodismo & LiteraturaLos Cronistas I Periodismo & Literatura
  • El Proyecto
    • Equipo
    • Estos somos loscronistas.net
    • Escribe en loscronistas.net
  • Temas
    • Crónica
    • Diversidad de Género
    • Opinión
    • Libros
    • Ensayo
    • Cine
    • Entrevista
    • Cuento
    • Perfil
    • Poesía
    • Novela
  • Radio online
    • La otra mirada
    • Loscronistas.net
  • Talleres
  • Concurso
    • De qué se trata el concurso
    • Bases del concurso nacional de crónica 2023
    • Ediciones
  • Servicios
    • Nuestros libros
    • Consultorías y asesorías
    • Tu marca aquí

Hernán Jaramillo, un toleño con alma de hierro

Regresar
Ingrese su texto y encuentre el resultado
Recent Posts
  • 261 Views
  • noviembre 30, 2025

No todas somos Shakira. Y no necesitamos serlo…

No todas somos Shakira…, y no necesitamos serlo. Por Marie-France Merlyn Psicóloga La figura de Shakira ha sido protagonista en las redes sociales durante las últimas semanas. La cantante irradia belleza, energía y una juventud espectacular. “Nadie diría —me comentó una amiga en tono inconfesable— que ya se acerca a los cincuenta”. Y, en efecto,

De la polarización a la espiritualidad
Opinión
  • 1345 Views
  • noviembre 20, 2025

De la polarización a la espiritualidad

El pasado 27 de octubre, el mundo -literalmente, el mundo- empezó a hablar de una nueva propuesta musical de la cantante española más disruptiva de la historia reciente: Rosalía.


Un dolor imposible. Por María Augusta Pérez
Crónica
  • 1300 Views
  • junio 23, 2024

Un dolor imposible. Por María Augusta Pérez

Hay noches en que a pesar del sueño pareces estar en vigilia, como esperando, como sabiendo… Para mí esa noche no fue así. La madrugada iba entrando y el teléfono sonó a mi oído, no sé cuántas veces. Yo dormía, yo no entendía nada: “¡Mija, se murió su primo!”. Por María Augusta Pérez* Yo dormía,

Olvido. Por Rubén Darío Buitrón
Crónica personal
  • 1195 Views
  • junio 23, 2024

Olvido. Por Rubén Darío Buitrón

Cuando me lo contaba, mamá decía que me había encargado con Elisa, pero nunca entendí por qué confió en ella para que me cuidara. ¿En qué estaría pensando mamá? ¿En su descubrimiento de que su marido la traicionaba y que esa certeza la atravesaba el alma hasta la obsesión y el dolor más vivo? Por

Cuarenta años con psiquiatras. Por Rubén Darío Buitrón
Crónica personal
  • 1202 Views
  • junio 23, 2024

Cuarenta años con psiquiatras. Por Rubén Darío Buitrón

A los depresivos crónicos como yo quizás les ayude la idea de que nunca van a curarse del todo y que no existe nada mejor contra ese mal que asumir, sin eufemismos, que lo llevas como una sentencia a cadena perpetua. Por Rubén Darío Buitrón Es como si una potencia nuclear te atacara, sin previo

Si la muerte me hubiera tenido paciencia… Por Rubén Darío Buitrón
Crónica personal
  • 1104 Views
  • junio 23, 2024

Si la muerte me hubiera tenido paciencia… Por Rubén Darío Buitrón

Tuve que resignarme a la atención médica privada luego de que las puertas de la salud pública, a la que tenía derecho, no se me abrieron en el momento en que mi vida se había puesto en riesgo por una grave enfermedad. Por Rubén Darío Buitrón Era absurdo pedirle a la muerte que tuviera paciencia

«El problema final». Miniensayo de Rubén Darío Buitrón sobre la novela de Pérez-Reverte
Novela
  • 1329 Views
  • mayo 26, 2024

«El problema final». Miniensayo de Rubén Darío Buitrón sobre la novela de Pérez-Reverte

Por Rubén Darío Buitrón* La reciente novela «El problema final«, de Arturo Pérez-Reverte (Cartagena, España, 1951), publicada por editorial Alfaguara en septiembre de 2023, tiene un sabor de algunas maneras distinto al de las 34 novelas anteriores. Si bien algunas de ellas abordan aspectos de la vida desde la trama policial e investigativa, esta nueva

Paula. Una historia de Ciana Ballesteros
Crónica
  • 1670 Views
  • mayo 26, 2024

Paula. Una historia de Ciana Ballesteros

Por Ciana Ballesteros* Paula es una mujer de 37 años. La conocí en febrero de 2019. Es una exitosa profesional en Contabilidad y Auditoría, recta, tenaz en lograr sus metas y alcanzar en corto tiempo grandes trabajos. Nos presentaron en el matrimonio eclesiástico de mi sobrino Horacio con su novia Anita. Paula es la hermana

¡Auxilio, Bukowski. Ahí viene Elvira! Crónica de Rubén Darío Buitrón
Crónica
  • 1823 Views
  • mayo 12, 2024

¡Auxilio, Bukowski. Ahí viene Elvira! Crónica de Rubén Darío Buitrón

Por Rubén Darío Buitrón* El show de la poeta Elvira Sastre en Quito convocó a más de 400 personas, pero, como dijo alguna vez el escritor español Arturo Pérez Reverte, su espectáculo es más fuegos artificiales que poesía. Fue inevitable. Ver a Elvira Sastre sobre las tablas del escenario de la Cámara de Comercio de

Maratones de series (historia imaginaria). Por Guillermo Gomezjurado
Historia
  • 1053 Views
  • mayo 12, 2024

Maratones de series (historia imaginaria). Por Guillermo Gomezjurado

MARATONES DE SERIES Por Guillermo Gomezjurado* Desde un principio me advirtió que no veía series y que solo pagaba Netflix porque las paredes eran delgadas y mis visitas -ruidosas- podían provocar molestias a los vecinos. Ponía cualquier cosa en la tele y subía alto, muy alto el volumen. Con este ambiente sonoro –compuesto por una

Hernán Jaramillo, un toleño con alma de hierro
Crónica
  • 2612 Views
  • junio 18, 2018
  • Crónica

Más de 72 años, toda su vida, ha estado anclado al barrio tradicional La Tola, en el Centro Oriente de Quito. En la casa en la que nació, en la calle Valparaíso, empinada como la mayoría, tiene su taller de forja artística desde 1975.

Por Byron Rodríguez Vásconez*

Al ingresar al taller del maestro Hernán Jaramillo, uno de los últimos sobrevivientes de forja artística en hierro y quien ha vivido sus 72 años en el tradicional barrio La Tola, se borran las fronteras del tiempo.

Una atmósfera añeja.

Un ámbito arcaico y de hechizo se percibe al ver las antiguas y rústicas mesas, en las cuales descansan pesados y bellos candados, réplicas de la Colonia, llaves grandes, aldabas, golpeadores (los antiguos timbres), picaportes, candelabros para una y tres velas, cuyos precios varían entre USD 10, 25, y 40, los más grandes; búhos que dejaron su noche para posarse en los mesones.

Incluso sugerentes y estilizados perros de metal y adornos inspirados en rosas.

Como si las rosas hubiesen dejado su frescura para perpetuarse en el hierro.

Objetos que nacen del talento y las curtidas manos del maestro Jaramillo, quien aprendió la creatividad de la forja en hierro del padre, José David Jaramillo Echeverría, quien mantuvo su taller en las céntricas calles quiteñas Briceño y Ríos, entre 1937 y 1975.

Hernán Jaramillo, que estudió en la Escuela Hermano Miguel de los hermanos lasallanos, en los comienzos de la adolescencia ya ingresó al taller paterno, en el que trabajaban tres tíos.

“Si bien estudié tecnología eléctrica en el renombrado Colegio Central Técnico, en el viejo y atractivo edificio de ladrillo del barrio San Roque, más pesó la influencia de mi padre y de mi familia, muchos dedicados a la herrería, y opté por este oficio, por el cual siento orgullo. Eduqué a mis hijos, Ronny y David Jaramillo Sánchez, y seguí siempre con mi creativo trabajo».

Los hijos de Hernán son ingenieros en Sistemas. No siguieron la tradición del padre.

Solo José Llumiquinga, un ex alumno en la Escuela Taller Quito (2002-2003), continúa con el arte de la forja en hierro, herencia traída por los españoles en la lejana Colonia.

Llumiquinga trabaja y vende los objetos de hierro en una acogedora casa de La Ronda N. 989.

Mientras tanto, el maestro Jaramillo los ofrece en su casa/taller, en la que ha vivido 72 años, calles Manosalvas E-5-44 y Valparaíso, en el típico barrio La Tola.

Él conoce el alma festiva y cálida.

Y conoce su esencia, que aún guarda con sabor a barrio quiteño.

Aquí conviven las tiendas de abarrotes, las zapaterías, las librerías, las lavanderías populares, todo en medio de las casas coloniales, de teja y balcón con geranios, fachadas blancas y de tonos pastel, y las escalinatas que encantan y aparecen en cualquier rincón del barrio, situado a los pies del Itchimbía.

A Hernán se le ponen los ojos húmedos y brillantes cuando recuerda que su abuelo materno, Miguel, fue herrero de hacienda en el pueblo San Isidro, cerca del cantón Mira, en la provincia de Carchi.

“El abuelo forjaba los pesados y hermosos candados, aldabas, chapas de hierro, también herrajes para los caballos. Nosotros somos los herederos de su legado”.

Hernán toma un pesado y atractivo candado de varilla o barra, pues tiene este elemento en la parte superior, en su interior hay las seguridades, una pieza fija a los ‘andadores’  que dan seguridad al candado.

Hay otro llamado de oreja, pues tiene una pieza en forma de U.

Encantan porque tienen la paciente y depurada técnica del calado y repujado que concede a los acabados, inspirados en la naturaleza: sugieren ramas de árboles, raíces, enredaderas.

Para el calado corta con cinceles, según la figura, y vacía la parte que queda libre, alrededor de las figuras.

Allí aparecen formas geométricas, laberínticas, y siempre los símbolos de la naturaleza.

“Yo he leído sobre la obra del gran arquitecto catalán, Antonio Gaudí, autor de la célebre catedral La Sagrada Familia, de Barcelona, y de otros bellas obras. Me inspira su arquitectura orgánica, inspirada en la exuberante naturaleza, en los árboles, símbolos de la vida, todas esas fascinantes formas las plasmo en mis trabajos”.

A finales de los siglos XIX y XX, cuando ni siquiera había suelda, las piezas en hierro eran muy populares, en especial en las casas del Centro de Quito, en las iglesias y conventos.

En los años 70, tuvo la suerte de trabajar con el Arquitecto Hernán Crespo Toral y su sobrino Alfonso Ortiz Crespo, en el Museo del Banco Central, en la restauración de bellas piezas coloniales para varias iglesias.

Allí aprendió mucho.

Por ejemplo, restauró la chapa de seguridad para un arcón (una especie de inmenso baúl) de dos metros de largo, en el convento del Buen Pastor, barrio La Recoleta.

Sin embargo, en las modernas casas de Cumbayá hay buena demanda de los pesados y artísticos candados, cuyas medidas son de 25 x 20 ctms, y 25 x 40, especiales para portones.

También hace cerrojos, tiraderas para puertas, aldabas, picaportes, alcayatas, piezas para sujetar el candado, bisagras…

Asimismo, en el barrio San Blas había un sinfín de talleres de forja en hierro hasta los años 70.

En un rincón del taller destaca la llamada fragua, un objeto vertical y cuadrado que en la parte baja tiene una venterola que produce aire para que avive la fragua, alimentada por carbón, y caliente el hierro.

La fragua es la herramienta principal.

A ella se suman martillos, yunques, limas para pulir, perfilar y dar las formas  definitivas a las obras.

La temperatura de la fragua alcanza dos mil grados centígrados. El hierro se derrite a 1560 grados y está apto, moldeable, para trabajarlo a 1.000 y 1.200 grados.

El color denominado «cereza» (por la temperatura) se vuelve plástico, manejable, para ir al pesado yunque y con martillo o combo dar forma a la pieza. Jaramillo no usa nada de moldes.

Trabajó con la Organización de Estados Iberoamericanos y Cooperación Española entre 1970 hasta 1984.

También en la obra cultural Oscus (1981), una organización de damas españolas que capacitó a 20 chicos en oficios artesanales.

Sonriendo, Jaramillo rememora que trabajó en los extremos, para las iglesias y los centros de detención: entre el 2010 y 2012 capacitó a los detenidos en el ex Penal García Moreno.

“Fue una grata experiencia, me preparé psicológicamente, con el apoyo de la Organización de Estados Iberoamericanos, en la Universidad Católica, para tratar con gente difícil”. Y hubo un encargado de comercializar las piezas de los detenidos.

Jaramillo se queda en su taller de penumbra trabajando duro con el yunque y el martillo.

Forjando sus sueños. Consciente de que es el último heredero de la legendaria Escuela Quiteña.

Su pintoresco y laberíntico barrio es parte de su alma.

La Tola lo seduce y anima a continuar con la forja en hierro a través de su único alumno, José Llumiquinga, y de su incansable oficio que tanto ama.

____________

*Byron Rodríguez Vásconez es cronista. Ha publicados dos exitosas novelas («Bestiario de cenizas» y «La guerra de la funeraria») y un libro de cuentos («La cueva de la luna»).  

Trabajó 26 años en el diario El Comercio, en el cual fue jefe de distintas secciones como Cultura, Tendencias, Quito, entre las más importantes.

Hizo en diario El País, de Madrid, una pasantía de un año.

En El Comercio publicó cientos de memorables crónicas y fue maestro y tutor de decenas de periodistas y reporteros. 

En el 1994 ganó, junto con Rubén Darío Buitrón (director de loscronistas.org), el Premio Nacional de Periodismo con un trabajo testimonial sobre Jorge Enrique Adoum, secretario del poeta Pablo Neruda.

  • Barrio La Tola de Quito
  • Byron Rodríguez
  • Crónicas de personajes
Post Anteriores Angélica Morales, una poeta española
Nuevos Post Don Medardo murió en su esencia de cumbia andina

Los Cronistas 2026 I Todos los derechos reservados I Desarrollado por Sabana Kreativos